Grandmother and her family try mushroom tea in hopes of psychedelic-assisted healing